Trăind în echilibrul dintre har și credință

Andrew Wommack pornește de la o observație simplă: creștinii se împart, aproape fără să-și dea seama, în două tabere. Unii spun că totul depinde de suveranitatea lui Dumnezeu, alții că totul depinde de ceea ce facem noi — și fiecare tabără o consideră greșită pe cealaltă. În „Trăind în echilibrul dintre har și credință”, autorul arată că Efeseni 2:8 nu spune „prin har” sau „prin credință”, ci „prin har, prin credință”. Harul este ceea ce a făcut Dumnezeu deja, complet și pentru toți, cu două mii de ani în urmă; credința este mâna prin care primim ceea ce El a oferit deja. Când cele două sunt separate, viața creștină devine fie pasivitate care așteaptă, fie efort care se epuizează.

Ce găsești în carte.
– În capitolul „Sodiu și clorură”, Wommack folosește imaginea sării pentru a explica de ce harul și credința, luate separat, devin toxice, iar împreună susțin viața.
– În „Este Dumnezeu suveran?” și „Voia lui Dumnezeu”, autorul demontează ideea că tot ce se întâmplă vine automat de la Dumnezeu și arată că multe rugăciuni Îi cer lui Dumnezeu ceea ce El a lăsat în responsabilitatea noastră.
– În „Toate lucrurile lucrează împreună pentru bine” și „Nu Dumnezeu este problema ta”, este reașezat un verset des folosit greșit pentru a justifica boala, pierderea sau eșecul ca fiind „voia Lui”.
– În „Oferit deja”, „Crede și primește” și „Pornește și acordează-te”, autorul insistă că nu Îl convingem pe Dumnezeu să acționeze, ci ne acordăm la ceea ce El a pus deja la dispoziție prin Cristos.
– În „Deschide-ți ochii” și „Aceeași putere”, folosind episodul cu Elisei și slujitorul din 2 Împărați 6, este descrisă vederea credinței ca simț recuperat prin nașterea din nou.
– În ultimele capitole — „Înțelegând dragostea lui Dumnezeu”, „Necondiționat”, „Iertat”, „Religie sau relație?” — accentul se mută de la performanță la identitate: harul stabilește cine ești, iar credința reacționează firesc la acest adevăr.

De ce am publicat-o. La Editura Gold Books publicăm, din 2021, cărțile lui Andrew Wommack în limba română, iar catalogul nostru numără deja 34 de titluri ale autorului. „Trăind în echilibrul dintre har și credință” ocupă un loc aparte în această serie, pentru că explică mecanismul care stă în spatele multor altor învățături ale lui Wommack despre vindecare, autoritate și rugăciune: raportul „Dumnezeu a dat, eu cred”. Titlul original este „Living in the Balance of Grace and Faith: Combining Two Powerful Forces to Receive from God”, apărut în 2009. Traducerea din limba engleză îi aparține Magdei Zaharie.

Pentru cine este. Este pentru cititorul care s-a rugat ani la rând pentru un lucru pe care Dumnezeu spune că l-a dat deja și care nu mai știe unde se termină partea Lui și unde începe a lui. Este și pentru cel prins între învățături care fie îl striviesc cu responsabilitatea, fie îl adorm cu ideea că „dacă Dumnezeu vrea, se va întâmpla”. Cartea îi propune un al treilea drum: har primit prin credință, fără efort de a-L convinge pe Dumnezeu.