Bună dimineața, Duhule Sfânt

În dimineața de 22 decembrie 1973, la Toronto, Benny Hinn, tânăr de douăzeci și unu de ani provenit dintr-o familie de emigranți din Israel, trăiește o întâlnire de opt ore cu Duhul Sfânt care îi schimbă cursul vieții. Cartea de față pornește din acea experiență și dintr-o întrebare simplă adresată de autor: „Pot să Te cunosc cu adevărat?”. De aici, Hinn dezvoltă o pledoarie pentru părtășia personală cu a treia Persoană a Trinității, pe care mulți credincioși o consideră doar o noțiune teologică, nu un Prieten viu. Autorul își spune povestea fără spectacol – tremurul inexplicabil de la biserica lui Kathryn Kuhlman din Pittsburgh, lacrimile, „adierea” resimțită ca o undă – și o așază lângă texte biblice care explică ce s-a întâmplat și cum poate fi trăit acest lucru și de alții.

Ce găsești în carte.

– În „Din Jaffa la marginea pământului”, autorul își spune povestea familială și drumul de la copilăria dintr-o familie emigrantă până la convertire și la ruptura de tradiție.

– În „Tradiție, tradiție”, Hinn arată cum obișnuința religioasă poate coexista cu o totală necunoaștere a Duhului Sfânt și de ce întâlnirea, nu obiceiul, produce schimbarea reală.

– În „A cui voce o auzi?”, autorul deosebește glasul Duhului Sfânt de propriile impresii sau de alte influențe și explică felul în care Dumnezeu vorbește prin Scriptură.

– În „Duh, suflet și trup”, oferă o descriere clară a alcătuirii omului, ca fundament pentru a înțelege unde și cum lucrează Duhul Sfânt în credincios.

– În „Vânt pentru velele tale”, Hinn folosește imaginea pânzei de corabie și a căsniciei pentru a vorbi despre predare zilnică, umplere continuă și restaurarea părtășiei atunci când se răcește.

– În „De ce plângi?” și „Cerul pe pământ”, revine la momente-cheie din propria trăire, iar în epilogul „Zece ani mai târziu” privește înapoi la ce a rămas și ce s-a maturizat din acea primă întâlnire. Volumul se închide cu un ghid de studiu și discuții, folositor pentru lectura personală sau în grup.

De ce am publicat-o. La Editura Gold Books am ales să deschidem catalogul Benny Hinn în limba română, în 2024, tocmai cu această carte, pentru că aici se află miezul mărturiei autorului și cheia de citire pentru tot ce a scris și a predicat după aceea. Ediția noastră urmează titlul original „Good Morning, Holy Spirit”, apărut în 1990, cu o ediție revăzută în 1997 și una republicată în 2004. Este primul dintre cele două titluri ale autorului pe care le publicăm începând din 2024 și un text pe care voiam să îl oferim cititorului român într-o formă îngrijită, cu aparatul de studiu la final.

Pentru cine este. Pentru cititorul care Îl cunoaște pe Isus, dar simte că despre Duhul Sfânt știe mai degrabă definiții decât o Persoană. Pentru cel care a crescut într-o tradiție religioasă și caută o părtășie vie, zilnică. Și pentru cel care a avut o atingere reală a lui Dumnezeu și vrea să înțeleagă ce i s-a întâmplat și cum poate rămâne în acea prezență.