Ungerea

„Ungerea” pornește de la o experiență concretă a autorului: o duminică din 1980, la Detroit, când slujba de dimineață a fost copleșită de prezența lui Dumnezeu, iar cea de seară a fost, prin comparație, „un dezastru”. Între cele două, Benny Hinn recunoaște că a refuzat un îndemn al Duhului Sfânt de a se retrage la rugăciune, alegând în locul lui un prânz cu rudele. De aici pornește întreaga discuție a cărții: diferența dintre prezența Duhului Sfânt, pe care mulți credincioși o cunosc din anumite momente de închinare, și ungerea propriu-zisă, adică puterea de a-L sluji pe Dumnezeu în chemarea concretă pe care o are pentru fiecare. Autorul insistă că această putere are un preț – timpul petrecut singur cu Isus, „din nou și din nou” – și pornește de la Faptele 4:13 pentru a arăta că semnul distinctiv al celor unși este că „fuseseră cu Isus”.

Ce găsești în carte.

– În „Dezastru în Detroit” și „Cel mai prețios dar”, autorul povestește episodul care i-a arătat că prezența și ungerea sunt lucruri distincte și că a doua se pierde ușor prin neascultare.

– În „Nu este prin putere” și „O femeie neobișnuită a lui Dumnezeu”, el întoarce discuția spre Zaharia 4:6 și spre influența pe care a avut-o asupra sa Kathryn Kuhlman, ca exemplu de om care „a plătit prețul”.

– În „Ce este ungerea” și „Trei ungeri”, Benny Hinn separă ungerea de mântuire și de botezul cu Duhul Sfânt și descrie diferitele niveluri ale lucrării Duhului peste un credincios și peste un slujitor.

– În „Nu a început ieri” și „Isus este Eu sunt”, urmărește firul ungerii de la Vechiul Testament până la lucrarea lui Cristos, arătând continuitatea acestei realități.

– În „Schimbă-ți untdelemnul” și „Să primești o porție dublă”, folosește imaginile din viața lui Elisei pentru a vorbi despre înnoirea și creșterea ungerii peste un om.

– Volumul se încheie cu „Vei plăti tu prețul?” și cu un ghid de studiu practic pentru fiecare capitol.

De ce am publicat-o. „Ungerea” este al doilea titlu de Benny Hinn pe care îl aducem cititorilor din România, după ce în 2024 am început traducerea autorului în catalogul Gold Books. Este continuarea firească a cărții „Bună dimineața, Duhule Sfânt”, la care autorul face trimitere încă din prefață: dacă acolo era vorba despre a-L cunoaște pe Duhul Sfânt ca Persoană, aici este vorba despre puterea de a-L sluji. Ediția în limba română este realizată după originalul „The Anointing”, publicat de Benny Hinn în 1992, cu o revizuire în 1997, și apare la Baia Mare în 2026.

Pentru cine este. Cartea se adresează credincioșilor care simt distanța dintre ceea ce citesc în Faptele Apostolilor și experiența lor zilnică, precum și slujitorilor – predicatori, lideri de închinare, oameni implicați în lucrare – care caută să înțeleagă de ce unele slujbe sunt marcate de prezența lui Dumnezeu, iar altele rămân „doar cuvinte”. Este utilă și celor care au fost expuși unor manifestări legate de ungere și vor o explicație biblică a lor, așezată în contextul unei vieți de rugăciune și ascultare.