Dumitru Cornilescu

Despre Dumitru Cornilescu

Dumitru Cornilescu (1891–1975) este traducătorul Bibliei folosite cel mai larg de protestanții din România. S-a născut la 4 aprilie 1891, în Slașoma, județul Mehedinți, a absolvit Facultatea de Teologie din București în 1916 și a intrat în monahism la Mănăstirea Dobrovăț. Noul Testament a apărut în 1920, Biblia întreagă în 1921, iar ediția revizuită din 1924 a fost adoptată de Societatea Biblică Britanică și pentru Străinătate ca text oficial pentru România. În 1923, la sfatul patriarhului Miron Cristea, a plecat din țară; a trăit în Germania, Anglia și Elveția și a murit în 1975, la Montreux.

Din seminar traducea broșuri de teologie evanghelică; Biblioteca Academiei Române păstrează circa 40, din anii 1922–1925. Cu Tudor Popescu a pus bazele Bisericii Evanghelice Române. A scris și meditații biblice scurte.

În librărie găsești meditațiile adunate în „O viață după voia lui Dumnezeu”, ediție aniversară apărută la Editura Stephanus la 100 de ani de la Biblia Cornilescu, și mai multe ediții ale Bibliei în traducerea lui: formatul mic 043 CT, Biblia de masă 088 CT, ediția centenară cu textul revizuit în 2023 și Biblia bilingvă română-engleză, cu NKJV alături.

Cu ce să începi: „O viață după voia lui Dumnezeu” — pentru cititorul care știe versetele lui Cornilescu pe de rost și vrea să-l cunoască și ca autor, în meditații despre rugăciune, curățire și călăuzire.