Biblia Cornilescu, ediție centenară 076 ZTI, mare, piele neagră, cu fermoar și index
Biblia Cornilescu, ediția centenară, în varianta 076 ZTI, este o Biblie de format mare, legată în piele neagră, cu fermoar de jur împrejur, index alfabetic pe margine și muchii aurite. Fermoarul ține paginile protejate când Biblia este purtată în geantă, la biserică sau în călătorie, iar indexul te duce repede la cartea căutată.
Textul este cel al Ediției Revizuite Cornilescu 2023. Traducerea pe care Cornilescu a dat-o la tipar în 1924 a fost culeasă din nou, cu corecturi de ortografie, gramatică, stil și punctuație, aduse la normele de azi. Editorii au păstrat vocabularul, stilul și conținutul teologic al versiunii inițiale, așa că cititorul obișnuit cu Cornilescu regăsește textul cunoscut, într-o formă ortografică la zi.
Ediția s-a născut din colaborarea dintre Societatea Biblică Interconfesională din România și Universitatea „Emanuel”, în anii 2022–2023. Lucrarea s-a sprijinit pe o primă revizuire, realizată de SBIR împreună cu Asociația Biblică Română „Casa Bibliei” între 2006 și 2010.
Cu 1224 de pagini și dimensiunea de aproximativ 240 x 165 mm, este o Biblie pentru citire zilnică la masă sau la birou, pentru studiu și pentru pregătirea predicilor, dar și un dar potrivit la botez, la cununie sau la o aniversare.
– traducere: Dumitru Cornilescu, Ediția Revizuită 2023
– 1224 de pagini
– format mare, aproximativ 240 x 165 mm
– copertă din piele, neagră, cu fermoar
– index alfabetic și margini aurite
– Societatea Biblică Interconfesională din România, 2023
Nota editurii
Prezentarea noastră, nu o recenzie de cititor.
Am primit această Biblie ca dar și de atunci a devenit obiectul pe care îl ating zilnic, pentru că legătura din piele neagră, fermoarul solid, indexul de pe margine și textul Cornilescu revizuit, clar și familiar, fac din ea o ediție centenară demnă de numele pe care îl poartă.
Scrie o recenzie
Ce traducere conține această Biblie?
Traducerea lui Dumitru Cornilescu din 1924, în Ediția Revizuită Cornilescu 2023, corectată ortografic, gramatical, stilistic și la punctuație.
S-a schimbat textul față de Cornilescu clasic?
Editorii au păstrat vocabularul, stilul și conținutul teologic al traducerii originale; s-au corectat doar ortografia, gramatica, stilul și punctuația.
Ce dimensiuni are?
Este o Biblie de format mare, de aproximativ 240 x 165 mm, cu 1224 de pagini.
Are index și fermoar?
Da, are index alfabetic, fermoar și margini aurite, cu copertă neagră din piele.
Cine a realizat ediția?
Societatea Biblică Interconfesională din România, în colaborare cu Universitatea „Emanuel”, între 2022 și 2023.
