Biblia Cornilescu, ediția centenară 076 TI, mare, piele ecologică maro-roșu

Biblia Cornilescu, ediția centenară a fost pregătită pentru împlinirea a o sută de ani de la traducerea publicată de Dumitru Cornilescu în 1924. Textul poartă numele de Ediția Revizuită Cornilescu 2023. Păstrează vocabularul, ritmul și opțiunile teologice cu care cititorii acestei versiuni sunt obișnuiți, dar corectează ortografia, gramatica, punctuația și unele formulări, ca să se potrivească normelor de azi ale limbii române.

În spatele ediției stă o muncă de mai mulți ani. Primul pas al revizuirii l-au făcut Societatea Biblică Interconfesională din România și Asociația Biblică Română „Casa Bibliei”, între 2006 și 2010. Lucrul a fost reluat în 2022–2023, de data aceasta împreună cu Universitatea „Emanuel” din Oradea. Cine a crescut cu versetele lui Cornilescu își regăsește Scriptura cunoscută, doar curățată de formele învechite de scriere.

Varianta 076 TI este un exemplar de format mare, de 165 x 250 mm, cu 1226 de pagini. Cuvintele Domnului Isus sunt tipărite cu roșu, așa că pasajele din Evanghelii în care vorbește El se văd imediat pe pagină. Pe margine are index alfabetic cu numele cărților Bibliei, util când cauți repede o trimitere în timpul studiului sau la biserică.

Coperta este din piele ecologică bicoloră, maro cu roșu, iar marginile paginilor sunt argintii. Nu are fermoar, deci se deschide și se închide simplu, fără husă. Formatul mare o recomandă pentru citirea de acasă, pentru studiu la masă sau ca Biblie a familiei, iar aspectul îngrijit o face potrivită și ca dar la un botez, o nuntă sau o aniversare.

– traducere: Dumitru Cornilescu, Ediția Revizuită Cornilescu 2023

– Societatea Biblică Interconfesională din România (SBIR), 2023

– 1226 de pagini, format mare 165 x 250 mm

– copertă din piele ecologică maro-roșu, margini argintii

– index alfabetic, cuvintele lui Isus cu roșu, fără fermoar