Ești mai puternic decât crezi

Presiunea care nu se ridică, o boală care întârzie să se retragă, o problemă de la serviciu care durează mai mult decât ai crezut, copii de crescut într-un context care te depășește – de aici pornește Joel Osteen în „Ești mai puternic decât crezi”. Autorul așază la baza cărții o singură convingere, pe care o desfășoară capitol după capitol: dacă Dumnezeu a îngăduit o situație în viața ta, atunci ți-a dat deja și resursele necesare ca să o duci. Osteen pornește de la imaginea peștelui snailfish, care trăiește la adâncimi unde presiunea ar zdrobi orice altă viețuitoare, și o folosește ca metaforă pentru modul în care oamenii sunt „construiți” pentru propriile lor sezoane grele. Nu ne cere să nu simțim oboseala, frica sau descurajarea, ci să nu le lăsăm ultimul cuvânt. „Trebuie să te ghidezi după ceea ce știi, nu după ceea ce simți”, scrie el, și pe această linie merge întreaga carte.

Ce găsești în carte.
– În „Ești mai puternic decât crezi”, autorul reia povestea lui Ghedeon, chemat „războinic viteaz” tocmai când se ascundea speriat de midianiți, ca să arate că adesea alții văd în noi ceea ce noi refuzăm să vedem.
– În „Invită-L pe Dumnezeu în dificultățile tale” și „Victoria începe în întuneric”, Osteen folosește imaginea seminței îngropate: presiunea de deasupra nu este sfârșitul, ci mediul în care se activează creșterea.
– În „Tu cine spui că ești?” și „Creat să reziști”, insistă asupra autoidentificării – să nu-ți lași trecutul, opiniile celorlalți sau eșecurile să-ți scrie definiția, ci să te aliniezi la ce spune Dumnezeu despre tine.
– În „Învingerea oboselii”, pleacă de la cei treisprezece ani de așteptare ai lui David între ungerea ca rege și împlinirea promisiunii, arătând că oboseala luptei lungi este adesea semn că victoria e aproape.
– În „O persoană «totuși»” și „Prin aceasta știu”, tratează atitudinea celui care continuă să creadă în ciuda circumstanțelor și felul în care credința se sprijină pe experiențele deja trăite cu Dumnezeu.
– În „Vânturile puternice ale încercărilor”, „Mergi înainte” și „Împresurat de Cel Preaînalt”, autorul închide traseul cărții cu ideea că protecția și forța nu elimină furtuna, ci te țin în picioare în mijlocul ei.

De ce am publicat-o. La Editura Gold Books publicăm cărțile lui Joel Osteen în limba română din 2024 și avem în catalog trei titluri ale autorului. Am ales „Ești mai puternic decât crezi” pentru că este volumul în care Osteen vorbește cel mai direct despre rezistență – nu despre succes rapid, ci despre capacitatea de a duce sezoane lungi de presiune fără să te frângi. Titlul original este „You Are Stronger than You Think: Unleash The Power To Go Bigger, Go Bold, And Go Beyond What Limits You”, apărut în 2021, iar traducerea din limba engleză îi aparține Magdei Zaharie.

Pentru cine este. Este o carte pentru cititorul care trece printr-o încercare mai lungă decât se aștepta – un diagnostic, o perioadă grea la locul de muncă, o problemă în familie – și care începe să creadă că, de data aceasta, chiar nu mai are resurse. Este și pentru cel care se subestimează sistematic, judecându-se după ceea ce vede în jur, nu după ceea ce poartă înăuntru. Osteen scrie pentru amândoi, cu răbdare și fără grabă.