Biblia NTR, medie, model Vintage, piele ecologică maro și roșie

Biblia NTR, model Vintage, arată ca o carte veche legată de mână: fața e din piele ecologică maro, iar colțurile și cotorul sunt roșii, cu nervuri presate pe cotor, cum aveau cărțile de altădată. Titlul BIBLIA e presat în copertă, încadrat de ornamente argintii, iar sub el apare însemnul NTR.

Pe spate e tipărit un text despre Sfânta Scriptură, încadrat de aceleași ornamente. Coperta e flexibilă și plăcută la atingere, iar Biblia are format mediu, de 15 x 22 cm.

Ce găsești în ea

– Vechiul și Noul Testament în Noua Traducere Românească (NTR), ediția a IV-a

– note și explicații la text, prefață și un tabel cu unitățile de greutate și măsură din Biblie

– index cu cărțile Bibliei pe margine

– margini argintii

– două semne de carte din panglică, unul maro și unul roșu

– fără fermoar

– text tipărit integral în negru, fără cuvintele Domnului Isus cu roșu

– 1203 pagini

Despre traducere

NTR a fost lucrată aproape un deceniu direct pe manuscrisele ebraice, aramaice și grecești, la inițiativa International Bible Society. Traducătorii au urmărit nu doar fidelitatea față de original, ci și ca textul să sune firesc în româna de azi. Cele aproximativ 6000 de note explică locurile cu mai multe sensuri și dau detalii de istorie și geografie biblică.

Bine de știut

Notele de subsol sunt scurte și nu încarcă pagina, așa că poți citi textul curgător și te uiți la notă doar când ai nevoie. Cele două semne de carte îți permit să ții deschise două locuri deodată, de exemplu un Psalm și Evanghelia pe care o citești în acea săptămână.

Pentru cine este

Pentru cine iubește cărțile frumoase și vrea o Biblie care să fie citită, nu doar admirată. E un dar potrivit la nuntă, la o aniversare sau pentru cineva care a citit ani de zile Cornilescu și vrea să descopere textul într-o formulare nouă.