Redescoperirea Împărăției

Trăim într-un secol în care avem mai multe informații decât oricând, dar tot mai puțină claritate despre sensul vieții. Myles Munroe pornește de la o afirmație directă, formulată în prefață: cea mai mare amenințare la adresa viitorului lumii nu este terorismul sau armele nucleare, ci religia deformată, cea care a produs Cruciadele, Inchiziția și fanatismele moderne. Pe acest fundal, autorul propune o distincție simplă, dar cu urmări majore: Isus nu a venit să întemeieze o religie, ci să restaureze o Împărăție. De aici pleacă întreaga carte – o reașezare a mesajului lui Isus în cadrul lui original, cel al unui Rege care își revendică domeniul, nu al unui fondator de sistem religios. Munroe scrie ca un om care a călătorit mult, a vorbit cu lideri de pe mai multe continente și a văzut de aproape unde eșuează religia atunci când înlocuiește realitatea Împărăției.

Ce găsești în carte.
– În capitolul „Descoperirea originii și scopului omului”, autorul reface temelia: cine este omul, de ce a fost creat și ce înseamnă să fii purtătorul unei domnii încredințate.
– În „Redescoperirea conceptului de Împărăție”, Munroe explică de ce cititorul modern, format într-o cultură democratică și individualistă, ratează sensul unui mesaj scris într-o cultură împărătească.
– În „Intrarea Regelui și a Împărăției” și „Misiunea lui Isus: Restaurarea Împărăției”, arată că primul mesaj public al lui Isus – „Pocăiți-vă, căci Împărăția Cerurilor este aproape” – nu a fost despre biserică, ci despre un guvern ceresc care revine pe pământ.
– În „Vestea bună a Împărăției”, autorul demontează reducerea Evangheliei la „nașterea din nou” și arată că Isus a predicat despre cetățenie, resurse și autoritate accesibile aici și acum.
– În „O Împărăție de regi slujitori” și „Regi, profeți și Împărăția”, este dezvoltat modelul leadershipului de tip slujitor: fiecare cetățean al Împărăției este rege într-un domeniu al darurilor primite.
– Capitolele „Prioritatea Împărăției” și „Înțelegerea conceptelor Împărăției” tratează concret cetățenia, cultura, economia și autoritatea delegată, iar la final cartea include un „Jurnal devoțional zilnic” – o călătorie personală de 40 de zile pentru redescoperirea Împărăției.

De ce am publicat-o. La Editura Gold Books publicăm, din 2025, 11 titluri semnate de Myles Munroe, iar Redescoperirea Împărăției este, prin subiectul ei, cartea-cadru a întregii serii: aici se așază fundamentul pe care celelalte volume – despre autoritate, leadership, potențial, favoare – capătă coerență. Ediția pe care o oferim în limba română este ediția extinsă, cu jurnalul devoțional de 40 de zile inclus, tradusă din engleză după Rediscovering The Kingdom – Expanded Edition (© 2010). Traducerea este semnată de Magda Zaharie, cu tehnoredactarea lui Nicu Zaharie și corectura Manuelei Rus. Am ținut ca versiunea românească să păstreze tonul direct al autorului – de mentor, nu de teolog academic – și să ofere cititorului atât textul principal, cât și instrumentul de aplicare personală pe care Munroe însuși l-a atașat cărții.

Pentru cine este. Pentru cititorul obosit de creștinismul redus la ritual și tradiție, care simte că i s-a predicat un mesaj diluat și caută cadrul original al Evangheliei. Pentru pastori, lideri și oameni implicați în slujire care vor să înțeleagă limbajul „Împărăției” dincolo de vocabularul devoțional obișnuit. Și pentru cei tineri, cărora Munroe le dedică explicit cartea, pentru ca ei să nu fie nevoiți să se lupte cu religia înainte de a descoperi bucuria Împărăției.