Biblia NTR, medie, cu index, imitație de piele neagră

Biblia NTR, format mediu, neagră, e pentru cine vrea să citească Scriptura într-o română actuală, într-o ediție sobră și practică. Coperta e din imitație de piele neagră, tare, cu o cusătură fină pe margine. Fără fermoar, se deschide imediat.

Ce găsești în ea

– Vechiul și Noul Testament în Noua Traducere Românească (NTR), ediția a IV-a

– note și explicații la text, pe fiecare pagină

– prefață și tabel cu unitățile de greutate și măsură din Biblie

– index de căutare cu cărțile Bibliei

– margini argintii

– două semne de carte din panglică

– hârtie albă

– copertă de aproximativ 14 x 22 cm

Despre traducere

NTR este un proiect inițiat de International Bible Society, lucrat aproape zece ani direct pe textele ebraice, aramaice și grecești. Prima variantă a fost făcută de absolvenți de teologie de la Universitatea Emanuel din Oradea, iar textul a fost apoi verificat și armonizat sub coordonarea lui James L. Courter. Limba e cea de azi, iar notele de subsol explică locurile unde originalul poate fi înțeles în mai multe feluri.

Cum se folosește

Mulți o citesc în paralel cu Cornilescu: un verset greu de înțeles în formularea veche devine adesea limpede în NTR. Notele de pe pagină sunt scurte, nu o transformă într-o Biblie de studiu, dar te ajută să nu treci peste un cuvânt neînțeles.

Bine de știut

Coperta tare o face să stea dreaptă pe raft și să nu se îndoaie în geantă, dar e și ceva mai grea decât o Biblie cu copertă moale. Cele două semne de carte sunt practice dacă citești în paralel din Vechiul și din Noul Testament sau dacă vrei să ții separat textul predicii și citirea ta zilnică.

Pentru cine este

Pentru tineri și adulți care citesc zilnic, pentru cei care vin la credință și au nevoie de un text ușor de urmărit, pentru lideri de grup care pregătesc studii. Coperta neagră o face potrivită și ca dar pentru un bărbat sau pentru un pastor.